Le cadre français ne reçoit pas une responsabilité académique abstraite. Il reçoit la désignation d'un individu nommé, dont la qualification, la présence effective et la capacité à répondre aux autorités sont identifiables. Ce n'est pas une formalité administrative. C'est une condition de lisibilité structurelle.
L'institution qui n'a pas encore identifié et formellement engagé ce porteur, ou qui délègue cette responsabilité à une entité abstraite plutôt qu'à un individu nommé, n'est pas lisible. Cela vaut quelle que soit la qualité de son projet académique, de son capital, de sa marque internationale.